Châm 23, Pro 23

Không đau không phải anh hùng...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Châm-ngôn 23

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

35 Con sẽ nói rằng: Người ta đập tôi, nhưng tôi không đau; Người ta đánh tôi, song tôi không nghe biết.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #657: Không đau khi bị đập có phải là tốt? Không cảm biết bị đánh có phải là anh hùng?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng con phải cảm thấy đau bị người ta đập kẻo không thì điều này dị thường, sai trật. Chúa đã dựng nên con để mà khi bị người ta đánh thì con phải có cảm giác nhận biết. Bị đau và biết bị đánh là những dấu hiệu tốt cần phải có tùy theo trường hợp. Đời sống bình thường là thế trừ khi con là người trong cơn say mèn mà khúc Kinh Thánh hôm nay mô tả. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng trong cuộc sống bình thường luôn luôn có nghèo khó, lao xá, mù lòa và áp bức. Nhưng đó chính là lý do mà Chúa đã đến để ở cùng chúng con (Lưu-ca 4:18) để cứu chúng con. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con không chạy trốn khỏi sự bình thường của đời sống. Thay vào đó, xin cho con biết chạy đến với Ngài. Con cầu nguyện cho ai đó chưa có Ngài trong cuộc đời của họ, mau ý thức rằng đó là một sự bất bình thường đòi hỏi một sự quyết định nhanh chóng. Amen

*****************************

No hurt is No hero... 

I. Click here to first READ Proverbs 23

II. One thing the Bible teaches: 

34 “They struck me,” you will say, “but I was not hurt;
    they beat me, but I did not feel it.

III. Reflection

* Question #657: Got struck and did not get hurt, is that good? Got beaten and did not feel it, is that cool?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that I must feel hurt when someone strikes me, or else, something is not normal. You made me so that when people beat me, I must feel beaten. Getting hurt and feeling beaten are good and needed signs depending on the situation. Such is normal life unless I am a complete drunkard. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that in normal life there's poverty, captivity, blindness, and oppression. But that was exactly the reason why You came to be among us (Luke 4:18) to save us. O Lord! Please help put this learning into my living today to not run from the normality of life. Instead, may I run to You. I pray for those who do not have You in their life to realize that such is an abnormality that requires a decision quickly. Amen