Truyền 11, Ecc 11

Đang gặt hay vẫn chờ gieo...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Truyền Đạo 11

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

4 Ai xem gió sẽ không gieo; ai xem mây sẽ không gặt.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #676: Thế thì nghe dự báo thời tiết để làm gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng con không nên để tin tức khí tượng báo tin sẽ mưa làm con bãi bỏ sự đi ra; thay vào vào con nên tiếp tục chương trình đi ra nhưng phải nhớ mang theo cây dù. Giống như xem gió không làm con ngừng gieo hạt giống thì công việc Nước Trời mà con cần phải làm không nên để bị gián đoạn chỉ vì những huống cảnh không thuận lợi hiện đang xảy ra. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến đây để nhắc con rằng con cần phải quyết định phải làm gì khi dấu hiệu của ngày Chúa trở lại lần thứ hai đang ngày càng rõ ràng nhiều hơn (Mát-thi-ơ 24:14). Con có thể dậm chân tại chỗ chờ đợi Ngài hay là con có thể tham gia càng hơn nữa trong việc rao giảng Phúc Âm của Ngài cho mọi người được nghe. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong nếp sống hằng ngày của con hôm nay để khi Chúa trở lại sẽ thấy con đang gặt lúa thay vì vẫn còn đang chờ thời thuận tiện để gieo giống. Amen

*****************************

Reaping or still waiting to sow... 

I. Click here to first READ Ecclesiastes 11

II. One thing the Bible teaches: 

4 He who observes the wind will not sow,
    and he who regards the clouds will not reap.

III. Reflection

* Question #676: What's the point of listening to weather forecast?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that the rainy forecast should not prevent my going; it only tells me that my going should be properly equipped. As the wind should not stop my sowing, may my work for the Kingdom not be stopped by non-ideal conditions. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that I have a decision to make as the signs of Your second coming are being shown more clearly every day (Matthew 24:14). Either I can stay put waiting or I can actively participate in the proclaiming of Your gospel to all peoples. O Lord! Please help put this learning into my living today so that when You come, I will be found reaping rather than waiting to sow, still. Amen.