Ê-sai 31, Isa 31

Thánh chứ không phải Mạnh...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ê-sa 31

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

1 Khốn thay cho những kẻ xuống Ê-díp-tô đặng cầu cứu, nhờ những ngựa, cậy những xe binh vì nó nhiều, và những lính kỵ vì nó mạnh, mà không ngó về Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, và chẳng tìm cầu Đức Giê-hô-va!

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #716: Tiêu chuẩn người ta dùng để chọn đứng bên nào trong chiến trận là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng, trong chiến tranh, người ta chọn đứng bên phe nào mà chiến cụ có nhiều và chiến sĩ có sức mạnh. Con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng tiêu chuẩn mà Chúa muốn con dân Ngài dùng để quyết định đứng bên nào ấy là không phải là số nhiều, không phải là sức mạnh, mà là sự thánh thiện. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng cái con số quan trọng đối với Ngài ấy là số một, chứ không phải số nhiều (Giăng 10:30). Và phẩm chất quan trọng đối với Ngài ấy là sự thánh thiện, chứ không phải mãnh lực (1 Phi-e-rơ 1:15). Lạy Chúa! Xin dạy con biết tin cậy vào Ngài rằng một khi con được các tiêu chuẩn của Ngài như ở trên thì trận chiến nào của con cũng là trận chiến của Chúa. Xin cho con được bình an. Amen

*****************************

Holiness, not Strongness... 

I. Click here to first READ Isaiah 31

II. One thing the Bible teaches: 

1 Woe to those who go down to Egypt for help
    and rely on horses,
who trust in chariots because they are many
    and in horsemen because they are very strong,
but do not look to the Holy One of Israel
    or consult the Lord!

III. Reflection

* Question #716: What standards does one have in choosing side in a war?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that, in war, people choose to be on the side whose fighting machines are many and fighting men are strong. I thank You for letting me see that the one standard that You want Your people to use in making this decision is, not number, not strength, but holiness. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that the number that is important to You is one, not many (Jn. 10:30). And the quality that is important to You is holiness, not strongness (1 Pe 1:15). O Lord! Please teach me to trust in You that, when having Your standards as shown above, my every battle is Your battle. May I be at peace. Amen