Ê-sai 36, Isa 36

Vàng thau lẫn lộn...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ê-sa 36

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (một tướng lãnh của quân đội A-sy-ri trong quá trình dụ dân thành Giê-ru-sa-lem, lúc đó đang bị bao vây, dấy lên nghịch cùng vua Ê-xê-chia của xứ Giu-đa, nói rằng...)

16 Chớ nghe vua Ê-xê-chia; vì vua A-si-ri phán như vầy: Hãy hòa với ta, và ra hàng đi, thì các ngươi ai nấy sẽ được ăn trái nho trái vả của mình, uống nước giếng mình, 17 cho tới chừng ta đến, đặng đem các ngươi vào một xứ như xứ các ngươi, tức là xứ có mạch nha và rượu mới, lúa mì và nho.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #721: Nếu xứ sở mới là xứ có mạch nha và có rượu mới, lúa mì và nho "như xứ các ngươi," thì có gì sai trật với mảnh đất thứ hai này không?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng mảnh đất mới mà người A-si-ri nói rằng hứa cho người Y-sơ-ra-ên sẽ giống "như xứ các ngươi." Xứ đó là xứ lưu đày--giống nhau không có nghĩa là nguyên thủy. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng tiên tri giả và giáo huấn giả là như vậy đó: cả hai đều với mục đích lừa gạt dân sự Ngài (Mát-thi-ơ 7:15) với hậu quả thật chết người. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con không rơi vào cạm bẫy của sự giống nhau của vàng thau lẫn lộn trong thời đại chúng con đang sống ngày nay. Amen

*****************************

The similarity could be deadly... 

I. Click here to first READ Isaiah 36

II. One thing the Bible teaches: (a General of the Assyrian army trying to stir up internal opposition against King Hezekiah of Judah told the sieged Jerusalem people, saying...)

16 Do not listen to Hezekiah. For thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, 17 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. 

III. Reflection

* Question #721: If the new land is a land of grain and wine, a land of bread and vineyards "like your own land," then what is wrong with it?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that the new land promised to the Israelites by the Assyrians would be "like your own land." That land would turn out to be a land in exile--being similar does not mean being original. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that false prophets and false teaching are like that--they are to deceive Your people (Matt. 7:15). And the results are deadly. O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will not fall for similarities because they are many in our world today. Amen