Ê-sai 40, Isa 40

Trong cái tĩnh mịch của một đêm đầy sao sáng.

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ê-sa 40

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

26 Hãy ngước mắt lên cao mà xem:

Ai đã sáng tạo những vật nầy?

Ngài là Đấng khiến các thiên thể ra theo số lượng và đội ngũ,

Ngài gọi đích danh tất cả chúng,

Không bỏ sót một thiên thể nào,

Vì sức mạnh vĩ đại

Và quyền năng vô biên của Ngài.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #725: Đã có một lần Chúa biểu chúng ta chớ ngước lên. Chớ ngước cái gì? 

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con, qua khúc Kinh Thánh của ngày hôm nay và nhiều nữa, rằng Chúa đã khuyên chúng con phải ngước mắt lên để kinh nghiệm được những sự tốt lành và tích cực. Nhưng có một lần Chúa cảnh cáo chúng con chớ ngước sừng của sức mạnh con lên để không phải từng trải sự đoán xét và hạ xuống của Ngài (Thi 75:4-7). Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Ngài dạy về nhu cầu cần có thì giờ yên tĩnh để đem con đến gần Ngài hơn (Mác 1:35). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong nếp sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ biệt thời giờ ra ngước mắt lên trời trong một đêm đầy sao sáng, như Chúa đã dạy, để con được nhắc nhở rằng Chúa Tạo Hóa của con thật vĩ đại dường nào--và huống cảnh mà con đang có thật nhỏ là bao. Xin cho con biết tin cậy Ngài. Amen

*****************************

In the quietness of a starry night. 

I. Click here to first READ Isaiah 40

II. One thing the Bible teaches: 

26 Lift up your eyes on high and see:
    who created these?
He who brings out their host by number,
    calling them all by name;
by the greatness of His might
    and because He is strong in power,
    not one is missing.

III. Reflection

* Question #725: There is the one time the Lord tells us not to lift up. What is that?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me, through today's Scripture and others, that You told us many times to lift up our eyes to experience good and positive things. The one time You warn us not to lift up is the lifting up of our horn of strength will surely lead to Your judgment and putting down (Ps. 75:4-7). I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching on the need to have quiet time as it will bring me closer to  You (Mark 1:35). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will find time to lift up my eyes to the starry sky, as instructed, to be reminded of how great my Creator God is--and how small my current problems are. May I trust You. Amen