Ê-sai 66, Isa 66

Trong đền thờ Ngoài phố chợ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ê-sa 66

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa phán với dân Ngài rằng...)

3 Còn người giết một con bò để tế cũng giống như giết một người; Kẻ dâng một con chiên làm sinh tế giống như bẻ cổ một con chó; Người dâng tế lễ chay Giống như dâng máu heo; Kẻ dâng hương tưởng niệm giống như người thờ tượng thần. Vì chúng đã chọn con đường riêng của mình và linh hồn ưa thích những điều ghê tởm.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #751: Làm sao có thể tệ đến dữ vậy?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng những sinh hoạt trong đền thờ có thể trở nên tệ hại như những chuyện ngoài phố chợ. Những công tác thuộc linh có thể sánh bằng những hành động của xác thịt. Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy câu trả lời của chính Chúa rằng lý do là vì người ta "đã chọn con đường riêng của mình." Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy rằng con phải hằng ngày cầu nguyện xin ý Cha được nên ở đất cũng như ở trời (Mát-thi-ơ 6:10). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con để con sẽ thành tâm hỏi ý Chúa trước khi hành động. Amen

*****************************

In the temple On the street... 

I. Click here to first READ Isaiah 66

II. One thing the Bible teaches: (the Lord said to His people, saying...)

3 But whoever sacrifices a bull
    is like one who kills a person,
and whoever offers a lamb
    is like one who breaks a dog’s neck;
whoever makes a grain offering
    is like one who presents pig’s blood,
and whoever burns memorial incense
    is like one who worships an idol.
They have chosen their own ways,
    and they delight in their abominations.

III. Reflection

* Question #751: How could things be that bad?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that things done in the temple could be as bad as those done on the street. Activities done spiritually can be equated to actions done carnally. I thank You for showing me that Your answer points to the reason that people "have chosen their own ways". I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your instruction to pray daily: May Your will be done, on earth as it is in heaven (Matt. 6:10). O Lord! Please help put this learning into my everyday living so that I will make it a point to sincerely ask for Your way first before acting. Amen