Giê-rê-mi 4, Jer 4

Phải có Dẹp bỏ mới có Ăn năn...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Giê-rê-mi 4

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa phán cùng dân sự của Chúa, rằng...)

1 Đức Giê-hô-va phán: “Hỡi Y-sơ-ra-ên, nếu ngươi trở về, nếu ngươi trở về với Ta,

Nếu ngươi dẹp bỏ những việc ghê tởm khỏi mặt Ta, và không dao động nữa...

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #755: Dưới điều kiện nào mà người Y-sơ-ra-ên đã được mời gọi để trở về với Chúa?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng đất nước Giu-đa được mời gọi để trở về cùng Chúa. Nhưng trước hết họ phải dẹp bỏ những việc ghê tởm, tức là thần tượng của họ. Sự dẹp bỏ này phải được thực hiện một cách thật lòng và cứng rắn! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy liên quan đến sự định tâm theo Ngài--quyết bươn tới không quay lại (Lưu-ca 9:62). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con để con sẽ bày tỏ lòng ao ước của mình--tức là ăn năn thật phải đi đôi với sự dẹp bỏ khỏi mắt Chúa cái gì đã khiến con phải ăn năn. Amen

*****************************

There must be Removing in Repenting... 

I. Click here to first READ Jeremiah 4

II. One thing the Bible teaches: (The Lord said to His people, saying...)

1 “If you return, O Israel, declares the Lord, to me you should return.
If you remove your detestable things from my presence, and do not waver..."

III. Reflection

* Question #755: Under what condition were the Israelites invited to return to the Lord? 

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that the nation of Judah was invited to return to the Lord but its people must first remove the detestable things, which are idols, from His presence. And this must be firmly done! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about being determined in following You--plow ahead; don't look back (Luke 9:62). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will show my sincerity to repent by removing from Your presence what had caused me to repent in the first place. Amen