Giê-rê-mi 6, Jer 6

Nhìn lại không phải là thoái bước lạc hậu...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Giê-rê-mi 6

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa khuyên nhủ dân sự Ngài, rằng...)

16 ...“Hãy đứng trên các nẻo đường đời và quan sát,

tìm hỏi đường xưa cũ, con đường chính đáng, và đi vào đường ấy.

Đi trong đường đó, các ngươi sẽ tìm được sự an nghỉ trong tâm hồn.

Nhưng các ngươi đáp: ‘Chúng tôi không thích con đường đó!’

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #757: Làm sao mình có thể tìm được sự ngơi nghỉ cho linh hồn mình?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con biết làm thế nào con có thể tìm được sự ngơi nghỉ cho linh hồn của mình lúc mà con đang sống trong một thời đại tân thời làm cho linh hồn của mình bị chao đảo. Cách đó là nhìn vào thời đại xưa cổ, nơi mà mình có thể thể tìm thấy được con được chính đáng để tiếp tục cuộc hành trình cho đời sống. Con cảm ơn Chúa đã thúc giục con nhìn ngược lại dòng thời gian trong lãnh vực đạo đức và tâm linh. Và làm như thế  không có nghĩa là thoái bước lạc hậu. Đúng ra, làm như thế mới là theo lời Chúa dạy. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Ngài dạy liên quan đến sự ngơi nghỉ cho linh hồn của con trong thời đại con đang sống ngày hôm nay. Đó là tìm đến với Ngài; Ngài sẽ cho con được ngơi nghỉ (Mát-thi-ơ 11:28). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ nhìn vào quá khứ trong Lời Ngài để điều chỉnh cái địa bàn đạo đức và đức tin của con. Amen 

*****************************

To Look back is not to Regress... 

I. Click here to first READ Jeremiah 6

II. One thing the Bible teaches: (the Lord counsels His people, saying...)

16 ... Stand by the roads, and look,
    and ask for the ancient paths,
where the good way is; and walk in it,
    and find rest for your souls.
But they said, ‘We will not walk in it.’

III. Reflection

* Question #757: How can one find rest for the soul?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me how to find rest for my soul in this restless life of our modern age. It is to look back into ancient times where I can find a good way to travel for life. I thank You for encouraging me to look back in time, morally and spiritually; to do so does not mean to regress. In fact, it is biblical. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about finding rest for my soul in this age of ours--it is to come to You; You will give me rest (Matt 11:28). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will look into the ancient past in Your Word to adjust my moral and faith compass. Amen