Giê-rê-mi 8, Jer 8

Đã trở đi Sẽ trở về...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Giê-rê-mi 8

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (nhìn xem sự cứng đầu của dân sự Ngài, Chúa đã phán...)

4 ... Người ta vấp ngã, há chẳng đứng dậy sao? Kẻ nào trở đi, há chẳng trở về sao? 5 Vậy thì làm sao mà dân sự Giê-ru-sa-lem nầy cứ mài miệt trong sự bội nghịch đời đời? Chúng nó khăng khăng giữ điều gian trá, chẳng chịu trở lại. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #759: Điều gì đã làm cho Chúa phải "ngạc nhiên"?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con nỗi thất vọng, thay vì ngạc nhiên, của Ngài ở chỗ cứng đầu lỳ lượm của dân sự Chúa. Họ không chịu ăn năn ngay cả khi mà Chúa luôn đợi chờ đón nhận họ trở lại. Họ không chịu quay về--cứ mài miệt trong sự bội nghịch của mình (c6). Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về việc Chúa khóc cũng cho thành Giê-ru-sa-lem này (Lưu-ca 19:41-44). Mang tên là thành phố bình an mà không nhận biết Chúa Bình An, là chính Ngài, đang ở giữa vòng họ. Và vì cớ đó, đại nạn đang đổ xuống phủ lút xuống thành phố này. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con để con chịu ăn năn và quay lại khi con phạm tội. Con cầu nguyện cho độc giả nào đó nếu đã ngã sẽ đứng dậy, và nếu đã trở đi sẽ trở về... cùng Ngài. Hôm nay. Amen

*****************************

Turned away Turn their way... 

I. Click here to first READ Jeremiah 8

II. One thing the Bible teaches: (Observing the stubbornness of His people, the Lord said...)

9 4 ...When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?
5 5 Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return.

III. Reflection

* Question #759: What did take God by "surprise"?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me Your disappointment, rather than surprise, at the stubbornness of Your people. They refused to repent even when You were waiting, expectantly, to receive them back. "They refuse to return--no man relents of his evil" (v6). I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your weeping over this same city of Jerusalem (Luke 19:41-44). The city of peace did not even know You, the Prince of Peace, who was walking among its people. And because of that, calamity is falling upon them. O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will repent and return when I sin. I pray for those readers who fell to rise and those who turned away to turn their way to You. Today. Amen