Ê-xê-chi-ên 16, Eze 16

Từ bùn lầy sang vinh quang--vội quên...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ê-xê-chi-ên 16

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa nhắc cho cư dân thành Giê-ru-sa-lem, người Y-sơ-ra-ên, rằng...)

 45 ... Mẹ ngươi là người Hê-tít và cha ngươi là người A-mô-rít. 46 Chị ngươi là Sa-ma-ri cùng các con gái nó ở bên trái ngươi; em ngươi là Sô-đôm cùng các con gái nó ở bên phải ngươi. 47Còn ngươi không những bước theo đường lối chúng mà còn phạm những điều ghê tởm như chúng. Ngươi cho điều đó là nhỏ mọn sao? Ngươi đã tự làm cho mình bại hoại hơn trong mọi đường lối ngươi.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #824: Lòng tự ái dân tộc của người Y-sơ-ra-ên đã bị ảnh hưởng như thế nào khi được nhắc nhớ về nhiều dòng máu khác nhau đang có ở trong mình?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng sự cao ngạo của người Y-sơ-ra-ên với chủ nghĩa dân tộc đã làm cho họ khinh thường các dân láng giềng của của bằng cách giương cao quốc tính của mình là con cháu Áp-ra-ham! Họ quên đi rằng láng giềng của họ nằm chính ngay trong dòng máu của họ. Họ khác hơn láng giềng của họ không phải là cái gì do họ tự làm nên mà là do chính tình thương của Ngài--nhấc họ lên từ vũng bùn bẩm sanh không ra gì và làm họ sáng ngời phản ánh vinh quang của Ngài (cc4-6). Vậy đó! họ đã khinh lờn lời hứa mình xé đi giao ước với Chúa. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về chính con trước khi Chúa gặp con (Lưu-ca 15:11-16). Lạy Chúa! Con cảm ơn Chúa đã gây dựng ngày nay tươi sáng cho con từ những ngày qua đen tối. Thảy đều do Chúa đem đến. Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong nếp sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ không lên mình kiêu ngạo mà làm con quên đi quá khứ của con. Con biết ơn sự tái tạo của Ngài. Amen

*****************************

From mud to splendor--quick to forget... 

I. Click here to first READ Ezekiel 16

II. One thing the Bible teaches: (The Lord reminded Jerusalem's residents, the Israelites, saying...)

45 ... Your mother was a Hittite and your father an Amorite. 46 And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. 47 Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. 

III. Reflection

* Question #824: How was the national pride of the Israelites affected by the reminder of the makeup of the bloodline in them?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me the arrogance of the nationalistic Israelites who looked down on their neighbors by upholding their status as being descendants of Abraham! Not knowing that their neighbors make up their bloodline. What set them apart was nothing due to their own doing; it was purely from Your love--picking them up from a pond of bloody mud and making them shiny with Your splendor (vv 4-6). Yet, they despised their oath in breaking their covenant with You. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of me before You found me (Luke 15:11-16). O Lord! I thank You for making me who I am today from the place of who I used to be. It has been all Your doing. Please put this learning into my living today so that I will not be so prideful that I forget my own background. You made a difference. Praise the Lord. Amen