Giô-ên 1, Joe 1

Nhớ lại để mà Nói lại...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Giô-ên 1

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (lời Chúa phán cùng tiên tri Giô-ên cho dân sự của Chúa, rằng...)

3 Hãy kể chuyện nầy lại cho con cái các ngươi; con cái các ngươi kể cho con cái chúng nó, con cái chúng nó kể cho dòng dõi nối theo. 4 Cái gì sâu keo còn để lại cào cào ăn; cái gì cào cào còn để lại, sâu lột vỏ ăn; cái gì sâu lột vỏ còn để lại, châu chấu ăn.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #883: Chuyện nầy là chuyện gì mà chúng ta phải kể lại cho con cháu mình?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng đại nạn cào cào thật vô cùng khủng khiếp đe dọa sự sống của bất kỳ người nào một cách rất trầm trọng. Con cảm ơn Chúa đã cho con ý thức được rằng, với con, sống qua được cơn khủng hoảng lương thực như vậy thật là bất khả thi. Chính bởi vì lý do này mà Chúa đã vực con ra khỏi sự đau thương tương tự như tại Việt Nam năm 1975. Chúa biết rõ con không thể chịu nổi huống cảnh này. Con vô cùng biết ơn ân sủng vô lường này của Chúa! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy rằng người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời (Mát-thi-ơ 4:4). Lạy Chúa! Xin cho con tin điều này. Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con để con sẽ nói cho con cái biết về sự sống còn đầy ân sủng mà Chúa đã ban cho con qua biến cố Việt Nam. Lạy Chúa! Ngày nay xin giúp con biết chuẩn bị cho cơn đói lời Chúa đang chắc chắn sẽ đến cho chính mình, cho những người thân của mình, và cho người khác như mạng lịnh Chúa đã truyền ra. Amen

*****************************

Think back to Push the narrative forward... 

I. Click here to first READ Joel 1

II. One thing the Bible teaches: (The Lord commanded His people through the Prophet Joel, saying...)

3 Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

4 What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten.

III. Reflection

* Question #883 What is it that we are supposed to tell our children?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that the locust plague is so devastating that it threatens anyone's survivability severely. I thank You for letting me realize that my chance of surviving such a food shortage is zero. Because of this, You took me out of such painful devastation in Vietnam back then in 1975. You knew precisely of my inability to endure. I thank You for Your immeasurable grace! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God (Matt 4:4). O Lord! Help me to believe this. Please help put this learning into my living today so that I will tell my children the story of my graceful survivability from eventful Vietnam. O Lord! Please help me prepare for the surely-to-come famine of the Word of God for myself, my loved ones, and others as You commanded. Amen