Xa-cha-ri 1, Zec 1

Ăn năn? Phải quay đầu...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Xa-cha-ri 1

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa phán cùng người Y-sơ-ra-ên, rằng...)

3 . . . "Hãy quay về với Ta" đó là lời CHÚA . . .

6 . . . Bấy giờ dân chúng ăn năn . . .

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #917: Vì chữ "quay về" và "ăn năn" là cùng một chữ trong bản gốc, điều này có nghĩa là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con hiểu rằng Chúa định tâm dùng một chữ như nhau để diễn tả hành động của sự quay về và ăn năn của dân sự Ngài. Con cảm ơn Chúa đã dạy con rằng ăn năn thật sự là khi con thay đổi hướng đi--phải quay đầu. Con cảm ơn Chúa Giê-su đa đem con đến điểm này để nhắc con lời Chúa dạy cho hội thánh Ê-phê-sô--phải nhớ lại họ đã sa sút từ đâu; ăn năn làm lại những công việc ban đầu (Khải 2:4-5). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để khi con xưng tội cùng Chúa mỗi ngày thì con cũng sẽ đổi hướng con đang đi để quay đầu hướng về nơi nào Chúa Thánh Linh muốn hướng dẫn con hướng về. Xin Chúa giúp con. Amen

*****************************

Repent? Must return... 

I. Click here to first READ Zechariah 1

II. One thing the Bible teaches: (The Lord said to the Israelites, saying...)

3 . . . Return to me, says the Lord of hosts . . .

6 . . . So they repented and said . . .

III. Reflection

* Question #917: Since "return" and "repent" are the same word in the original writing, what does it mean?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that You meant to use the same word to express the action of returning and repenting of Your people. I thank You for teaching me that to truly repent I have to change the direction of going; I have to return. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching to the church of Ephesus--remember from where they have fallen and repent (Rev 2:4-5). O Lord! Please help put this learning into my living today so that as I confess my sins to You every day, I will also change the direction of my going to return to where I ought to be at the direction of the Holy Spirit. So help me God. Amen