Ma-la-chi 4, Mal 4

Trước tại gia Sau Thiên hạ!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Ma-la-chi 4

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Lời cuối cùng của Thánh Kinh Cựu Ước, rằng...)

6 Người [tiên tri Ê-li] sẽ làm cho lòng cha trở lại cùng con cái, lòng con cái trở lại cùng cha, kẻo Ta đến lấy sự rủa sả mà đánh đất nầy.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #934: Có phải Lời Chúa nói rằng nếu tại gia mà không có liên hệ bình an thì trong thiên hạ sẽ tan hoang cửa nhà?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng Chúa xem gia đình là nơi rất quan trọng cho sự an sinh của cộng động, và cho xã hội. Hòa bình, thương yêu, cảm thông và trao đổi nói năng phải có ở trong nhà bằng không thì sự rủa sả chắc chắn sẽ xảy ra trong thiên hạ nơi mình là một phần tử không tránh được. Đây là lời cảnh cáo cuối cùng của Thánh Kinh Cựu Ước. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc lời Chúa dạy chàng thanh niên giàu có quyền quý phải thảo kính cha mẹ mình như một điều kiện để hưởng được sự sống đời đời (Mát-thi-ơ 19:16-22) bắt đầu từ đây nơi trần thế. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con sẽ gây dựng sự hòa bình, tình thương, sự cảm thông và sự trao đổi nói năng trong gia đình mình. Xin Chúa giúp con. Amen

*****************************

At home before At large!

I. Click here to first READ Malachi 4

II. One thing the Bible teaches: (The last words from the Old Testament, saying...)

6 And he [the prophet Elijah] will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”

III. Reflection

* Question #934: Does the Word of God teach that if there is no relational peace at home, there will be destruction in the community at large?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that You view home as an important place for the welfare of the community at large and the world. Peace, love, understanding, and communication must be there at home, or striking and destruction will surely take place in the land of which we are a part--unavoidable. This is the last warning of the Old Testament Scripture. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching the noble young man to honor his mother and father as a condition to have eternal life (Mt. 19:16-22) starting here on earth. O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will work for peace, love, understanding, and communication at home. Please help me, God. Amen