Ma-thi-ơ 17, Mat 17

Chúa đã thận trọng không làm ai vấp ngã!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Mát-thi-ơ 17

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (nhân viên thâu thuế đến hỏi một trong các sứ đồ của Ngài, 'Thầy ngươi có nộp tiền thuế không?')

25 Phê-rơ đáp: "Có chứ!" Nhưng vừa vào trong nhà Đức Giê-su hỏi Phê-rơ trước: "Si-môn, con nghĩ thế nào? Các vua thế gian thu thuế và nhận cống lễ từ ai? Từ con cái mình, hay từ người ngoài?" 26 Thưa: "Từ người ngoài." Đức Giê-su phán: "Thế thì con cái được miễn thuế. 27 Nhưng để khỏi gây cho họ vấp phạm, con hãy đi ra biển thả câu, bắt con cá đầu tiên, mở miệng nó ra, con sẽ thấy một đồng bạc, hãy đem đồng bạc đó đóng thuế cho Ta và cho con."

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #946: Có thể nào một đồng bạc tiền thuế làm cho đế quốc La-mã giàu có thêm  không?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Giê-su Đấng Cứu Thế: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng Chúa trả thuế một đồng bạc không phải để làm cho đế quốc La-mã giàu có thêm hơn dù rằng tích tiểu thành đại là đúng. Chúa đã trả thuế bởi vì Chúa không muốn gây cho người khác chung quanh Ngài bị vấp phạm như khúc Kinh Thánh hôm nay có dạy. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con lời Chúa dạy chớ có gây cho anh em hay chị em mình bị vấp phạm (Châm 18:19). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ gắng hết sức mình không gây cớ vấp phạm đến người chung quanh mình trong khi hành động, nói năng, hay cư xử--trừ trường hợp liên quan đến tánh mạng sống chết hoặc thiên đàng hay địa ngục. Con cầu nguyện cho độc giả nào đó hôm nay cũng sẽ không làm Chúa buồn lòng vì chối từ lời mời gọi của Ngài để bước vào sự cứu rỗi đời đời. Amen

*****************************

He was sure to not offend others! 

I. Click here to first READ Matthew 17

II. One thing the Bible teaches: (a tax collector came and asked one of the Lord's apostles: "Does your teacher not pay the tax?") 

25 He said, “Yes.” And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tax? From their sons or from others?” 26 And when he said, “From others,” Jesus said to him, “Then the sons are free. 27 However, not to give offense to them, go to the sea and cast a hook and take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a shekel. Take that and give it to them for me and for yourself.”

III. Reflection

* Question #946: Can a coin worth of tax payment make the Roman empire any richer?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for showing me that Your paying tax with a coin wasn't to make the Roman empire any richer although many a little makes a mickle is true. You paid Your tax because You did not want to give offense to other people around You as shown in today's Scripture. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me of Your teaching about not offending others, especially a brother or sister (Prov. 18:19). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will try my best not to offend others around me as I act or talk or interact with them--unless it is an issue of life and death or heaven and hell. I pray for certain readers today to not sadden You either by rejecting Your invitation to eternal salvation. Amen