Mác 2, Mar 2

Cộng tác qua sự Cọng đức tin...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Mác 2

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Nhiều người dân theo Chúa Giê-su đến nơi Ngài ở tại thành Ca-bê-na-um để nghe lời Chúa giảng...)

3 Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng. 4 Nhưng, vì đông người, không lại gần Ngài được, nên dở mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống. 5 Đức Chúa Jêsus thấy đức tin họ, bèn phán cùng kẻ bại rằng: Hỡi con Ta, tội lỗi ngươi đã được tha.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #959: Lý do chính đã đưa dẫn đến kinh nghiệm đổi đời của người bại là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Chúa Cứu Thế Giê-su: Con cảm ơn Chúa đã chỉ con rằng dù Lời Chúa không nói rõ do đức tin của ai mà người bại đã được tha tội và chữa lành, nhưng đã nói rất rõ đó là do đức tin của hơn một người. Con cảm ơn Chúa đã dạy con nên cần đến người khác--bên cạnh chính mình--trong bước đường theo Chúa. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con về một hình ảnh thật đẹp của ông Gióp cầu nguyện cho ba người bạn nói nhiều và thiếu tế nhị của mình (Gióp 42:7-10). Sau đó cuộc sống của tất cả mọi người đều đã được tốt đẹp hơn. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ cọng chung đức tin của mình vào sự cộng tác với người khác để thấy được những việc lạ lùng của Ngài. Amen

*****************************

Cooperating through the Adding of Faith... 

I. Click here to first READ Mark 2

II. One thing the Bible teaches: (Many people followed the Lord Jesus to his place of living in Capernaum to hear Him preaching the Word...)

3 And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. 4 And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. 5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

III. Reflection

* Question #959: What was the main reason that led to the life-changing experience of the paralytic?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for showing me that even though it was not clear from Your Word due to whose faith the paralytic was forgiven and made well, it was very clear that it was due to the faith of more than one person. I thank You for teaching me to depend on others--more than myself--in living a life of a follower of Yours. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me of the beautiful picture of Job praying for his three talkative-and-at-times-insensitive friends (Job 42:7-10). As a result, the lives of all involved were much better. O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will add my faith in cooperating with the faith of others so that the wonders of Your work can be seen. Amen