Mác 13, Mar 13

Hôm nay--chứ không phải Nay mai!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Mác 13

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Trong khi nói về ngày tận thế, Đức Chúa Giê-su phán rằng...)

9 Còn các ngươi, phải giữ mình; họ sẽ nộp các ngươi trước tòa án; các ngươi sẽ bị đánh trong các nhà hội, và vì cớ ta, sẽ đứng trước mặt các quan tổng đốc và các vua, để làm chứng trước mặt họ. 10 Nhưng trước hết Tin Lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #970: Động từ "giảng" không có thì tương lai. Điều này có nghĩa là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: Con cảm ơn Chúa đã nhắc nhở con rằng trong nguyên ngữ, động từ "giảng ra" (c10) không có thì tương lai. Con cảm ơn Chúa về lời Ngài dạy rằng điều gì người khác cần biết thì phải được giảng ra bây giờ. Không cần phải đợi đến ngày mai. Không nên trì hoãn. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng điều gì làm được hôm nay thì phải làm, đừng đợi (Truyền Đạo 9:10). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con sẽ dùng cơ hội Chúa cho mà nói cho người khác biết về sự cứu rỗi của Ngài. Hôm nay--chứ không phải nay mai. Amen

*****************************

Today--no delay! 

I. Click here to first READ Mark 13

II. One thing the Bible teaches: (While anticipating the end time, the Lord Jesus says...)

9 “But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them. 10 And the gospel must first be proclaimed to all nations.

III. Reflection

* Question #970: The verb "preach (here proclaim)" does not have future tense. What does that mean?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank you for reminding me that in the original language, the verb "preach" (here as proclaim) (v10) does not have its future tense. I thank You for Your teaching in that whatever people need to know must be preached now. It needs not be waited until tomorrow. It shouldn't be delayed! I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that what can be done today, don't wait (Ecclesiastes 9:10). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will remember to take the opportunity You are giving to let people know about Your salvation. Today--no delay. Amen