Mác 14, Mar 14

Trở nên giống như kẻ phung...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Mác 14

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Mác đang nói về Chúa Giê-su, rằng...)

3 Đức Chúa Jêsus ở tại làng Bê-tha-ni, trong nhà Si-môn là kẻ phung. Ngài đang ngồi bàn ăn, có một người đàn bà vào, đem một cái bình bằng ngọc, đựng đầy dầu cam tòng thật rất quí giá, đập bể ra mà đổ dầu thơm trên đầu Đức Chúa Jêsus.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #971: Si-môn đã làm gì và Đức Chúa Giê-su đã làm gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: Con cảm ơn Ngài đã chỉ cho con rằng Si-môn người bịnh phung đã mở cửa nhà mình mời Chúa đến, và Chúa đã ghi nhận tấm lòng hoan nghênh đó, bước vào nhà đã mời mình. Đây là nhà của anh Si-môn người bị phung. Anh vốn bị phung nhưng không vì tự ti mặc cảm mà không mời Chúa đến nhà mình. Đức Chúa Giê-su đã không ngần ngại; Ngài thoải mái bước vào nhà của anh bị phung (c3). Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con về ấn tượng nhục nhã của bịnh phung trên bình diện xã hội lẫn tâm linh (Lê-vi-ký 13:45). Nó khiến người ta ai nấy cũng phải chạy xa khỏi kẻ phung. Lạy Chúa! Trong khi thế nhân chạy xa người bị phung cùi thì Ngài lại chung đụng với  bệnh cùi phung và chữa lành cho họ. Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ nên giống như người bị phung cùi--không để cho căn bịnh tâm linh của mình cản trở mình mời Chúa vào trong đời sống của con. Chúa chịu được bịnh trạng tâm linh của con! Con cầu nguyện cho độc giả nào đó cũng sẽ hành động tương tự--tự nhiên mà đến với Chúa Giê-su. Mình không cần phải chờ cho đến khi được sạch sẽ và tốt lành đầy đủ bởi vì chẳng ai có thể được tốt lành và sạch sẽ đầy đủ theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời thánh khiết. Hôm nay. Amen

*****************************

Becoming like a leper... 

I. Click here to first READ Mark 14

II. One thing the Bible teaches: (Mark was referring to the  Lord Jesus, saying...)

3 And while he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard, very costly, and she broke the flask and poured it over his head.

III. Reflection

* Question #971: What did Simon do and what did the Lord Jesus do?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for showing me that Simon the leper opened his home to You and You accepted his welcome to enter his house. It was the house of Simon the leper. The leper was not so timid that he did not invite the Lord Jesus in. The Lord Jesus was unconcerned; He comfortably accepted the invitation to enter the leper's home (v3). I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me of the alarming stigma of leprosy, socially and spiritually (Lev 13:45). It causes people to run away from lepers. O Lord! While people run away from lepers, You deal with leprosy and You heal lepers. Please help put this learning into my living today so that I can be like the leper--don't let my spiritual sickness stand in the way of inviting You into my life. You can deal with it. I pray for certain readers to do the same--come to the Lord Jesus as we are. Don't wait until being clean and good because nothing can be good and clean enough for the Holy God. Today. Amen