Lu-ca 6, Luk 6

Dửng dưng trước phép mầu...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Lưu-ca 6

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Một người kia có bàn tay phải bị teo. Hôm đó là ngày Sa-bát. Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si đang chăm nhìn Chúa Giê-su xem Ngài có chữa lành người bị khuyết tật kia không...)

10 Đoạn, Ngài lấy mắt liếc khắp mọi người xung quanh mình, rồi phán cùng người bịnh rằng: Hãy giơ tay ra. Người giơ ra, thì tay được lành.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #979: Phản ứng khi phép nhiệm mầu xảy ra thường là như thế nào?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: con cảm ơn Ngài đã cho con biết những phản ứng tự nhiên khi mục kích bất kỳ phép mầu nhiệm nào xảy ra đó là: ồ việc lạ lùng, phấn khởi, sửng sốt, khóc vui, nhảy múa, v.v... còn phản ứng của người Pha-ri-si thì rất là lạ: từ dửng dưng cho đến giận dữ (c11). Con cảm ơn Đức Chúa Trời đã đem con đến điểm này để nhắc con về sự bội nghĩa của dân sự Ngài cùng với hậu quả vô lường kèm theo của sự quên ơn (Thi-thiên 106:21-23). Lạy Chúa! Xin nhắc con rằng con mục kích phép mầu nhiệm của Ngài hằng ngày trong đời sống con--Chúa cho con thức dậy được; Chúa cho con đứng dậy được; Chúa cho con thở được; Chúa cho con sự cứu rỗi; Chúa cho con được tha thứ; Chúa cho con được an toàn. Thế mà con dửng dưng không biết ơn đến những việc lạ lùng này từ Chúa đã đãi ngộ con thật đặc biệt. Con thật không tốt gì hơn những người giả hình Pha-ri-si ngày xưa. Con xin lỗi Chúa! Xin tha thứ cho sự dửng dưng vô cảm của con. Amen

*****************************

Indifferent at the miracles... 

I. Click here to first READ Luke 6

II. One thing the Bible teaches: (There was a man whose right hand was withered. It was the Sabbath. The scribes and the Pharisees were watching the Lord Jesus to see if He would heal him...)

10 And after looking around at them all [the Lord Jesus] said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored. 

III. Reflection

* Question #979: What should natural reactions be when a miracle happens?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for letting me know natural reactions in responding to any miracle are wow, or excitement, or amazement, or cries, or jumping for joy, etc. The Pharisee's reaction was quite something else ranging from being indifferent to being quite the opposite--furious (v11). I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me of Your people's ungratefulness and its immeasurable consequences (Ps. 106:21-23). O God! I thank You for reminding me that I look at many miracles every day in my life--I can wake up; I can get up; I can breathe; I am saved; I am forgiven; I am safe. But, having had all those, I am ungratefully indifferent at the wonderful works that You have done especially for me. I really am not better than those indifferent Pharisees of long ago. I am very sorry! Please forgive my ungrateful indifference. Amen