Lu-ca 8, Luk 8

Sợ nghèo khổ Ngán giàu sang!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Lưu-ca 8

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đức Chúa Giê-su đang giải thích cho các môn đồ Ngài lý do một số các hạt giống không lớn...)

14 Phần rơi vào bụi gai, là những kẻ đã nghe đạo, nhưng rồi đi, để cho sự lo lắng, giàu sang, sung sướng đời nầy làm cho đạo phải nghẹt ngòi, đến nỗi không sanh trái nào được chín. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #981: Điều gì ngăn trở sự tăng trưởng của một số hạt giống đã được gieo ra?

IV. Áp dụng

 Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: Con cảm ơn Chúa đã dạy con rằng lý do mà Lời Chúa không lớn nỗi trong con nhưng bị nghẹt ngòi không đơm bông kết trái được là vì sự lo lắng trong đời này, sự giàu sang trong đời này, và sự sung sướng trong đời này  (c14). Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con hai thái cực nguy hiểm trong đời sống mà con phải tránh xa ngay cả khi đang ở trong miền đất của cơ hội và dịp tiện. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con lời cầu nguyện mà con cần phải cầu xin mỗi ngày: Chớ để con bị nghèo khổ cũng đừng cho con sự giàu sang; xin hãy nuôi con đủ vật thực cần dùng (Châm ngôn 30:7-9). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ sống thật với lòng mình qua lời cầu nguyện này--sợ nghèo khổ cũng không muốn giàu sang. Amen 

*****************************

Concerned for poverty No appetite for riches! 

I. Click here to first READ Luke 8

II. One thing the Bible teaches: (The Lord Jesus was teaching His disciples about the not growing of certain seeds...)

14 The seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked with worries and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to maturity.

III. Reflection

* Question #981: What inhibits the growing of certain seeds which have been sowed?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for teaching me the reasons that the Word of God does not grow well in me but is choked--preventing fruition--are the worries of this life, the riches of this life, and the pleasures of this life (v14). I thank You for pointing out to me these two dangerous extremes in life that I must stay away from even as I stay in the land of possibilities and opportunities. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me of the prayer that I ought to pray daily: please give me neither poverty nor riches; please feed me with the food of my portion (Prov 30:7-9). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will be true to this prayer--concerned for poverty and having no appetite for riches. Amen