Lu-ca 23, Luk 23

Con hiểu rồi, Chúa quá thương con!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Lưu-ca 23

II. Một điều Kinh Thánh dạy:

16 nên ta sẽ đánh đòn [hắn]...

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #996: Ai nói với ai vậy?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng đánh phạt hay trừng trị là hành động Chúa làm trên con loài người. Tạo Hóa là Đấng sửa phạt hay kỷ luật con người. Chưa từng có chuyện đi ngược trở lại! Cho đến... Cho đến ngày hôm đó khi Phi-lát có thể tra tay vào Ngài và đã ngạo mạn tuyên bố rằng quan ta "sẽ đánh đòn hắn." (c16) Con người trừng phạt Chúa là Đấng Tạo Hóa của mình! Lạy Chúa Giê-su, Chúa, Đấng hiền lành và khiêm nhường, đã thật sự hạ mình xuống thật thấp hèn. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng chính Ngài dựng nên con người--người nam và người nữ (Sáng 1:27). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ cảm nhận được sự khiêm nhu, mềm mại của Ngài và thương yêu Ngài nhiều hơn bởi vì Ngài--Đấng Tạo Hóa--đã để con người tầm thường--là vật thọ tạo--đánh phạt Ngài. Chỉ vì con. Amen

*****************************

I get it now, You love me so very much!

I. Click here to first READ Luke 23

II. One thing the Bible teaches:

16 I will therefore punish him...

III. Reflection

* Question #996: Who said this about whom?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for showing me that punishing or disciplining is an action God does to man. It has been the Creator who punishes or disciplines man. Never the other way around! Until... Until that day when Pilate was able to have his hand on You,  arrogantly the official said, "I will punish him." (v16) Man punishes God, his Creator! O Lord Jesus, You--being gentle and humble--indeed, stooped so very lowly. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that it is You who created them male and female (Gen 1:27). O God! Please help put this learning into my living today so that I can feel Your humility and gentleness, and love You even more as You--the Creator--let mere man--the creature--punish You. Because of me. Amen