Công 3, Act 3

Ăn năn là hành động chứ không phải cảm xúc!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Công Vụ Các Sứ Đồ 3

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Sứ đồ Phi-e-rơ đang giảng cho người đồng hương của mình, rằng...)

19 Vậy, các ngươi hãy ăn năn và trở lại, đặng cho tội lỗi mình được xóa đi.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #1021: Ăn năn có nghĩa là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: Con cảm ơn Chúa đã dạy con rằng ăn năn có nghĩa là đổi ý và đổi hướng (c19). Ăn năn là từ ngữ của hành động chứ không phải của cảm xúc. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng sự ăn năn bao gồm hành động hạ mình, hành động cầu nguyện, hành động tìm kiếm mặt Ngài, và hành động đổi hướng đi từ con đường tà (2 Sử ký 7:14). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ cho người khác thấy ý nghĩa đúng đắn của sự ăn năn qua hành động ăn năn của chính mình. Amen

*****************************

Repenting is Action not Feeling! 

I. Click here to first READ Acts 3

II. One thing the Bible teaches: (The Apostle Peter was preaching to his countrymen, saying...)

19 Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out.

III. Reflection

* Question #1021: What does it mean to repent?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for teaching me that repenting means changing of mind and changing of direction (v19). It is an action word, not a feeling word. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that repentance involves an act of humbling, an act of praying, an act of seeking Your face, and an act of turning from the wicked ways (2 Chr 7:14). O God! Please help put this learning into my living today so that I will accurately model repentance by doing repentance myself. Amen