Công 12, Act 12

Chúa đáng được tôn ngợi--mọi lúc mọi nơi!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Công Vụ Các Sứ Đồ 12

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Vua Hê-rốt đọc diễn từ hùng hồn trước công chúng và được họ ca ngợi như là Chúa...)

23 Liền lúc đó, có thiên sứ của Chúa đánh vua Hê-rốt, bởi cớ chẳng nhường sự vinh hiển cho Đức Chúa Trời; và vua bị trùng đục mà chết.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #1030: Tại sao vua Hê-rốt bị chết--vì ông bị trùng ăn sống hay là ông bị thiên sứ của Chúa đánh gục hay là ông được quần chúng quá tôn vinh?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng Hê-rốt đã chẳng chết vì quần chúng quá tôn vinh ông như Trời. Ông đã chẳng bị chết vì bị trùng ăn sống. Ông đã chẳng bị chết vì bị thiên sứ của Chúa đánh gục. Lý do chính mà ông đã bị chết là vì ông vui nhận vị thế bằng Trời mà người đời tặng thưởng--ông đã không nhường sự vinh hiển cho Chúa (c23). Con cảm ơn Đức Chúa  Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con nhớ rằng mục đích mà Chúa đã dựng nên con ấy là để tôn ngợi Ngài (Ê-sa 43:21)--không phải để lấy đi sự tôn ngợi của Ngài. Lạy Chúa! Xin dạy con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ chân thành tôn ngợi Chúa và thật lòng nhắc người khác biết rằng Chúa là Đấng đáng được tôn ngợi. Mọi lúc. Mọi nơi. Amen

*****************************

The Lord is to be praised--always! 

I. Click here to first READ Acts 12

II. One thing the Bible teaches: (King Herod orally addressed the people so well that they regarded him as God...)

23 Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.

III. Reflection

* Question #1030: Why did Herod die--he was eaten alive by worms or he was struck down by an angel of the Lord or he was so highly praised by the people?

IV. Application

Dear Lord Jesus the Savior: I thank You for showing me that Herod died not because people highly praised him as God. He died not because he was eaten alive by worms. He died not because he was struck down by an angel of the Lord. The root cause was that He died because he genuinely accepted people's praising him as God--he did not give God the glory (v23). I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that the reason You formed me into existence is to praise You (Is 43:21)--not to be praised in Your place. O God! Please teach me to put this learning into my living today so that I will wholeheartedly give praise to You and sincerely remind people that You are to be praised. Always. Amen