1 Phi 2, 1 Pet 2

Trước Sau phải không như một!

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Phi-e-rơ 2

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Sứ-đồ Phi-e-rơ nói về những người tin theo Đức Chúa Giê-su, rằng...)

10 Anh em ngày trước không phải là một dân, mà bây giờ là dân Đức Chúa Trời, trước không được thương xót, mà bây giờ được thương xót. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #1153: Phải có gì khác biệt trong đời sống của người theo Chúa?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng đời sống của người theo Ngài phải có một tuyến đường thời gian ngăn cách giữa quá khứ và hiện tại. Ngài là chìa khóa dẫn đến sự thay đổi đó giữa ngày trước và bây giờ (c10). Và Chúa gọi sự thay đổi đó là sự sanh lại. Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng làm sự thay đổi từ quá khứ sang hiện tại--từ đời sống ngày trước đến lối sống bây giờ--cần có Ngài và sự nhân từ của Ngài (Ô-sê 2:23). Sức riêng của con vô dụng. Lạy Chúa! Xin thay đổi con, và thay đổi người thân của con. Liên tục. Amen

*****************************

Once and Now cannot be the same! 

I. Click here to first READ 1 Peter 2

II. One thing the Bible teaches: (the Apostle Peter talks about those who are followers of Christ, saying...) 

10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

III. Reflection

* Question #1153: What must be different in the life of the follower of Christ?

IV. Application  

Dear Lord Jesus, the Savior: I thank You for showing me that the life of the one who follows You must have a timeline that separates the past and the present. You are key to that change from once to now (v10). And You call that change born again. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that making that change from past to present--from an old life to a new life--requires You and Your mercy (Hosea 2:23). My own effort is useless. O God! Please change me, and change my loved ones. Continually. Amen