2 Phi 3, 2 Pet 3

Để lớn lên mạnh mẽ và nẩy nở xanh tươi

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 2 Phi-e-rơ 3

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Lời cuối cùng của Sứ-đồ Phi-e-rơ cho những người cùng theo Chúa với ông là lời khích lệ, rằng...)

18 Hãy tấn tới trong ân điển và trong sự thông biết Chúa và Cứu Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. Nguyền xin vinh hiển về nơi Ngài, từ rày đến đời đời! A-men.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #1159: Thế nào là tấn tới hay lớn lên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Cứu Chúa Giê-su: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng sự lớn lên thể hiện sự thêm hơn trong đời sống để phản ánh thêm ân sủng của Ngài và thêm sự trải nghiệm trong liên hệ với Ngài. Sự lớn lên mà Chúa muốn con có đó là sự thêm vào trong đời sống thuộc linh của con mỗi ngày sự nhân từ, hiểu biết, tiết chế, nhịn nhục, tin kính, tình yêu thương anh em, tình thương mến (2 Phi-e-rơ 1:5-7). Con cảm ơn Đức Chúa Cha đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng sức lớn lên mạnh mẽ và nẩy nở xanh tươi chỉ có được ở trong sự hiện diện của Ngài--trong nhà Chúa (Thi-thiên 92:12-14). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ muốn ở trong sự hiện diện của Ngài để trài nghiệm được sự tấn tới Chúa cho trong đời sống thuộc linh của con. Amen

*****************************

To grow strongly and flourish fruitfully 

I. Click here to first READ 2 Peter 3

II. One thing the Bible teaches: (the Apostle Peter's last word to his fellow Christ-followers was the word of encouragement, saying...)

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

III. Reflection

* Question #1159: What does it mean by growing?

IV. Application  

Dear Lord Jesus, the Savior: I thank You for showing me that growing displays more in a better sense. This is the showing, in my life, more grace of You and more knowing of You, relationally. The growing You want in me is the adding of virtue, knowledge, self-control, steadfastness, godliness, brotherly affection, and love in my spiritual life (2 Peter 1:5-7) day by day. I thank You, Father God, for taking me to this point to remind me that strong and flourishing growth is made possible only in Your presence--in the house of the Lord (Ps 92:12-14). O God! Please help put this learning into my living today so that I will want to live in Your presence to experience the God-giving growth in my spiritual life. Amen